Система измерения
концентрации радона и уровня радиоактивного фона состоит из
следующих узлов и блоков:
|
The radon concentration
and background level measurement system consists of the following units:
|
1. Подводный радиозонд с системой
датчиков для измерения концентрации радона и уровня радиоактивного
фона, и специального передатчика для передачи информации с датчиков на
поверхность озера, работающий до глубины 100 метров в условиях
повышенной кислотности воды в вулканическом озере.
|
1. Underwater radiosonde
with a system of sensors for measuring the concentration of radon and
the level of radioactive background, and a special transmitter for
transmitting information from the sensors to the surface of the lake,
operating up to a depth of
100 meters in conditions of high acidity of water in a volcanic lake.
|
2. Приемник информации,
расположенный на берегу озера. Приемник информации состоит из приемного
устройства и блока обработки информации.
|
2. Information receiver
located on the shore of the lake. The information receiver consists of
a receiving device and an information processing unit.
|
3. Радиомаяк, работающий в одном из
коротковолновых диапазонов, передающий информацию, например каждые три
часа или каждый час, в зависимости от установленного задания.
|
3. A radio beacon
operating in one of the short-wave bands, transmitting information, for
example, every three hours or every hour, depending on the assigned
task.
|
4. Прием информации с радиомаяка
может осуществлятся любой коротковолновой радиостанцией.
|
4. Information from a
radio beacon can be received by any short-wave radio station.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
